有關「北京同仁堂中草藥種植計劃」事宜

Circular on Beijing Tong Ren Tang Chinese Herbal Medicine Cultivation Program

有關2025-2026年度青衣區小學校際游泳比賽事宜

Circular on 2025-2026 Tsing Yi Area Inter-Primary School Swimming Competition

有關「親子溝通」家長小組事宜

Circular on ‘Parent-Child Communication’ Parent Group

有關三年級游泳課事宜

Circular on P.3 Swimming Lessons

有關五月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for May 2026

有關「成長的天空」再戰營會（小四）事宜

Circular on ‘Understanding Adolescent Project’ Overnight Camp (P.4)

有關「體適能測試」事宜

Circular on School Physical Fitness Award Scheme

有關繳付五月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for May

有關第十三屆香港校際藝術體操及美學體操錦標賽事宜

Circular on The 13th Inter SchooI Hong Kong Rhythmic Gymnastics and Aesthetic Group Gymnastics (AGG) Competition 2026

有關「第二屆全港學界霹靂舞大賽」事宜

Circular on the 2nd Hong Kong Inter-School Breaking Competition

有關參加青衣「天后誕活動」事宜

Circular on participating in Tsing Yi Tin Hau Festival

下學期家長日風紀當值通告

Circular on 2nd Term Parents’ Day Disciplined Service

有關下學期家長日事宜

Circular on 2nd Term Parents’ Day

有關「社區藥房參觀體驗」事宜

Circular on Community Pharmacy Visit

有關2025-2026年度青衣區小學校際羽毛球比賽事宜

Circular on Tsing Yi Area Inter-Primary School Badminton Competition 2025-2026

有關「成長的天空」挑戰日營（小四）事宜

Circular on ‘Understanding Adolescent Project’ Challenging Day Camp (P.4)

有關中學統一派位家長講座事宜

Circular on Seminar for Secondary School Places Allocation System (Central Allocation)

有關領袖生訓練日營事宜

Circular on Leadership Training Day Camp

有關「伴你高飛」獎勵計劃事宜

Circular on ‘We Did It!’ Award Scheme

有關弘揚中華文化系列：上海歷史及文化遺產之旅收費事宜

Circular on payment for Promoting Chinese Culture Series An Exploration into the History and Cultural Heritage in Shanghai

有關四月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for April 2026

有關訂購夏季校服事宜

Circular on Ordering the Summer Uniform

有關弘揚中華文化系列：上海歷史及文化遺產之旅事宜

Circular on Promoting Chinese Culture Series An Exploration into the History and Cultural Heritage in Shanghai

有關AIGC生成動畫班及無人機群飛課程事宜

Circular on AIGC Animation Generation Course and Drone Swarm Flying Course

有關更換夏季校服事宜

Circular on Change of the Summer Uniform

有關教師專業發展日事宜

Circular on Staff Development Day

有關「有機採摘樂」活動收費事宜

Circular on Payment for ‘Joy of Organic Harvest’ Activity

有關繳付四月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for April

有關南非遊學團收費事宜(二)

Circular on Payment for Study Tour to South Africa (II)

有關認購香港女童軍110週年慈善獎券事宜

Circular on Hong Kong Girl Guides 110th Anniversary Raffle Campaign

有關「童眼看川港」第四屆文化藝術交流活動事宜

Circular on the 4 th ‘A Child’s View of Sichuan and Hong Kong’ Cultural and Arts Exchange Program

有關「小小探索家」輔導小組

Circular on “ Little explorer” Counselling Group

有關「快樂玩！朋友」輔導小組

Circular on “Fun with Friends” Counselling Group

有關「有機採摘樂」活動

Circular on ‘Joy of Organic Harvest’ Activity

有關第十一屆「圓玄一中足球盃」小學足球邀請賽事宜

Circular on the 11th “YY1 Football Competition” Invitational Tournament

有關中國舞「葵青區青年匯演暨荃葵青區中學文學節頒獎禮」表演事宜

Circular on Chinese Dance performance of Kwai Tsing District Youth Performance and Tsuen Kwai Tsing District Secondary School Literary Festival Awards Ceremony

有關3D設計及打印工作坊事宜

Circular on 3D Design and Printing Workshop

有關南非遊學團收費事宜(一)

Circular on Payment for Study Tour to South Africa (I)

有關南非遊學團收費事宜(一)

Circular on Payment for Study Tour to South Africa (I)

有關2025-2026年度青衣區小學校際排球比賽事宜

Circular on Tsing Yi Area Inter-Primary School Volleyball Competition 2025-2026

有關「海洋公園拍攝體驗工作坊及小小 KOL 影片比賽」事宜

Circular on ‘Ocean Park Filming Workshop’ and ‘Junior KOL Video Competition’

有關升中社交適應小組事宜

Circular on Secondary School Social Skills Adaptation Group

有關2025-26賽馬會五人足球盃(學校組)

Circular on the Jockey Club Futsal Cup (School Division)

有關合唱團出賽事宜

Circular on Participation in the Choir Competition

有關劍擊培訓班收費事宜

Circular on Payment for Fencing Training Class

有關三至六年級下學期測考事宜

Arrangements for the P.3 – P.6 Second Term Test / Examination

有關「濟公文化在香港」活動事宜

Circular on Ji Gong Culture in Hong Kong Activity

有關「成長的天空」戶外活動（小五）事宜

Circular on “Understanding Adolescent Project” Outdoor Activity (P.5)

有關跳繩強心計劃及籌款事宜

Circular on Jump Rope for Heart Programme and Fundraising Activity

有關三月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for March 2026

有關我是小「專」家小組事宜

Circular on the “Little Focus Experts” Group

有關劍擊培訓班事宜

Circular on the Fencing Training Class

有關認購香港童軍115周年童軍獎券事宜

Circular on Hong Kong Scout 115th Anniversary Raffle Campaign

有關公益金慈善清潔籌款事宜

Circular on Cleaning for Charity

有關合唱團加強訓練事宜

Circular on Enhancing Training for School Choir Team

有關南非遊學團事宜

Circular on Study Tour to South Africa

有關非凡成就共賞(I)事宜

Circular on the Extraordinary Achievement Celebration Party (I)

有關棍網球校隊訓練事宜

Circular on the Hong Kong Inter-Primary Schools Lacrosse Competition 2025-2026

有關繳付三月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for March

有關新興運動達人小組事宜

Circular on the Emerging Sports Pioneers Group

有關感覺統合小組(初小)事宜

Circular on P1-P3 Sensory Integration Programme (2nd Term)

有關專注力小組事宜

Circular on the Attention Training Group

有關社交情緒小組事宜

Circular on the Social-Emotional Group

有關中文讀寫樂小組(高小)事宜

Circular on P4-P6 Chinese Fun Learning Programme (2nd Term)

有關中文讀寫樂小組(初小)事宜

Circular on P1-P3 Chinese Fun Learning Programme (2nd Term)

有關家長也敬師活動事宜

Circular on the “Parents-Also-Appreciate-Teachers” Drive

有關農曆新年及元宵節活動事宜

Circular on Arrangements for Chinese New Year and Lantern Festival Activities

有關一年級下學期數學輔導班事宜

Circular on Mathematics School Learning Support Programme for P1 (2nd Term)

有關一年級下學期英文輔導班事宜

Circular on English School Learning Support Programme for P1 (2nd Term)

有關一年級下學期中文輔導班事宜

Circular on Chinese School Learning Support Programme for P1 (2nd Term)

有關二月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for February 2026

有關下學期培訓班報名事宜

Circular on After-School Interest and Training Classes (2nd Term)

有關數學強化班事宜

Circular on Mathematic Enhancement Class

有關英文強化班事宜

Circular on English Enhancement Class

有關中文強化班事宜

Circular on Chinese Enhancement Class

有關英語話劇團訓練事宜

Circular on Enhancing Training for English Drama Team

有關三年級常識科外訪事宜

Circular on General Studies Field Trip for P.3

有關下學期數學輔導班事宜

Circular on Mathematics School Learning Support Programme (2nd Term)

有關下學期英文輔導班事宜

Circular on English School Learning Support Programme (2nd Term)

有關下學期中文輔導班事宜

Circular on Chinese School Learning Support Programme (2nd Term)

有關繳付二月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for February

有關「港鐵小站長計劃」事宜

Circular on “MTR Budding Station Master Programme”

有關2026星輝體藝競技體操邀請賽事宜

Circular on Sing Fai Ti-I Artistic Gymnastics Invitational Tournament 2026

有關校慶九十周年香工思高盃小學足球邀請賽

Circular on the 90th Anniversary Salesian Bosco Cup Primary School Football Invitational

有關「2026年公益少年團周年大會操」事宜

Circular on The 2026 Annual Parade of the Community Youth Club

有關2025-2026年度青衣區小學校際籃球比賽事宜

Circular on Tsing Yi Area Inter-Primary School Basketball Competition 2025-2026

有關「香港兒童基金會 - 環境及自然保育基金資助 清潔海岸活動」事宜

Circular on Environment and Conservation Fund Shorelines Cleanup Day

有關公益慈善花卉義賣事宜

Circular on Potted Plants Charity Sale

有關五、六年級視覺藝術科外訪事宜

Circular on Visual Arts Field Trip for P.5 and P.6

有關「成長感恩 • 百日盛宴」表演事宜

Circular on 100 Days Banquet Performances

有關「成長的天空」愛心之旅(小六)事宜

Circular on “Understanding Adolescent Project” Love Journey (P.6)

有關「成長的天空」愛心之旅(小五)事宜

Circular on “Understanding Adolescent Project” Love Journey (P.5)

有關第六十二屆學校舞蹈節比賽事宜

Circular on The 62nd School Dance Festival Competition

有關戶外教育營事宜

Circular on the Outdoor Education Camp

有關周年陸運會事宜

Circular on Annual Sports Day

有關一年級學生「成長感恩•百日盛宴」繳費通知

Payment notice for “100 Days Banquet” for P.1 Students

有關香港滑板學院邀請賽事宜

Circular on HK Skateboarding Academy Competition

有關參加「成長的天空計劃（抗逆小組）」（小四）事宜

Circular on “Understanding Adolescent Project” (Resilience Group) — Primary 4

有關一月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for January 2026

有關一年級學生「成長感恩 ‧ 百日盛宴」事宜

Circular on 100 Days Banquet for P.1 Students

有關合唱團訓練事宜

Circular on Training for School Choir Team

有關棍網球校隊訓練事宜

Circular on Lacrosse Training for School Team

有關上學期考試週安排事宜

Arrangements for the First Term Examination Week

有關繳付一月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for January

有關聖誕聯歡會安排事宜

Circular on Arrangements for the Christmas Party

有關認購2025-26年香港交通安全隊獎券事宜

Circular on 2025-26 Road Safety Patrol Raffle Campaign

有關高小組中國舞比賽及訓練事宜

Circular on Chinese Dance Enhanced Training of Senior Group

有關初小組中國舞比賽及訓練事宜

Circular on Chinese Dance Enhanced Training of Junior Group

有關購買2025-2026年度下學期簿冊及認可收費事宜

Circular on the Payment of the Second Term Exercise Books and Fee Approved by EDB

有關《荒失失門神》舞台劇事宜

Circular on The Stage Play “The Shaking Doors”

有關十二月份學校活動及行政安排事宜

Circular on school activities and special arrangements for December 2025

有關英文集誦隊出賽事宜

Circular on the Competition Date of the English Choral Speaking Team

有關繳付「化石解密學習計劃」費用事宜

Circular on Payment for Fossil Deciphering Learning Programme

有關上學期家長日風紀當值事宜

Circular on 1st Term Parents’ Day Disciplined Service

有關「成長的天空」戶外活動（小六）事宜

Circular on “Understanding Adolescent Project” Outdoor Activity (P.6)

有關「化石解密學習計劃」事宜

Circular on Fossil Deciphering Learning Programme

有關中學學位分配辧法（自行分配學位）家長講座事宜

Circular on Seminar for Secondary School Places Allocation (Discretionary Places)

有關繳付十二月份校車費用事宜

25-087 Circular on the Payment for the School Bus Service for December

有關上學期家長日事宜

Circular on 1st Term Parents’ Day

有關二年級常識科外訪事宜

Circular on General Studies Field Trip for P.2

有關國際聯校學科評估及比賽事宜

Circular on International Competitions and Assessments (ICAS) for Schools 2026

有關2025-2026年度青衣區小學校際足球比賽

Circular on the 2025-2026 Tsing Yi District Inter-Primary School Football Competition

有關「做個恩威並重的家長」家長講座事宜

Circular on ‘Being a Parent with Both Authority and Compassion’ seminar for Parents

有關粵港澳姊妹學校聯誼活動事宜

Circular on the Canton-Hong Kong-Macao Sister School Exchange Activity

有關中文集誦隊加強訓練和出賽事宜

Circular on Enhanced Training and the Competition Date of the Chinese Choral Speaking Team

有關「仁濟慈善行」事宜

Circular on “Yan Chai Charity Walk”

有關一年級常識科外訪事宜

Circular on General Studies Field Trip for P.1

有關2025年度第十一屆圓玄一中足球盃

Circular on the 11th “YY1 Football Competition” Football Invitational Tournament

有關教育局非華語學生家長教育活動事宜

Circular on Parent Education Programmes for Parents of Non-Chinese Speaking Student

有關十一月份學校活動及行政安排事宜

Circular on School Activities and Special Arrangements for November 2025

有關繳付劍橋英語Starters班（進階）教材費用事宜

Circular on Payment for Learning Material of the Cambridge English Starters Class (Advanced)

有關繳付劍橋英語Starters班（初階）教材費用事宜

Circular on Payment for Learning Material of the Cambridge English Starters Class (Elementary)

有關學校旅行事宜

Circular on School Picnic

有關更換冬季校服事宜

Circular on Arrangements for Changing to Winter School Uniform

有關劍橋英語Starters班（進階）事宜

Circular on Cambridge English Starters Class (Advanced)

有關劍橋英語Starters班（初階）事宜

Circular on Cambridge English Starters Class (Elementary)

有關繳付十一月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for November

有關「子女升中適應準備」家長講座事宜

Circular on ‘Preparing Children for Transition to Secondary School’ seminar for Parents

有關萬聖節英語活動事宜

Circular on Arrangements for Halloween Activities

有關數學強化班事宜

Circular on Mathematic Enhancement Class

有關英文強化班事宜

Circular on English Enhancement Class

有關中文強化班事宜

Circular on Chinese Enhancement Class

有關參觀國家安全展覽廳事宜

Circular on visiting the National Security Exhibition Gallery

有關推行電子學習（及優質教育基金電子學習撥款計劃）事宜

Circular on Implementing e-learning (and Quality Education Fund e-Learning Funding Programme)

有關2025-2026年度青衣區小學校際田徑比賽事宜

Circular on Tsing Yi Inter-Primary School Athletics Competition 2025-2026

有關美學體操培訓班事宜

Circular on the Aesthetic Group Gymnastics Training Class

有關三至六年級上學期測考事宜

Arrangements for the P.3 – P.6 First Term Test Examination

有關2025年度第十二屆葉紀南盃足球比賽事宜

Circular on the 12th Yip Kei Nam Cup Football Match

有關繳付第78屆香港校際音樂節費用事宜

Circular on the Payment for The 78th Hong Kong Schools Music Festival

有關北京遊學團收費事宜

Circular on Payment for Study Tour of Beijing

有關招募少年警訊會員事宜

Circular on Recruitment of Junior Police Call Members

有關十月份學校活動及行政安排事宜

Circular on School Activities and Special Arrangements for October 2025

有關北京遊學團事宜

Circular on “Study Tour of Beijing”

有關繳付十月份校車費用事宜

Circular on the Payment for the School Bus Service for October

有關中秋社區共融慶祝活動

Circular on the Mid-Autumn Festival Community Inclusion Celebration

有關2025年度葵青區國慶盃足球比賽事宜

Circular on the 2025 Kwai Tsing District National Day Cup Football Match

有關第78屆香港學校音樂節報名事宜

Circular on Applications for The 78th Hong Kong Schools Music Festival

有關粵港澳青少年愛國主義教育研學活動事宜

Circular on the Patriotic Education and Research Activities for Young People from Guangdong, Hong Kong, and Macau

有關劍擊培訓班收費事宜

Circular on Payment for Fencing Training Class

有關參加「自理小達人」訓練小組事宜

Circular on Self-Care Pros Training Group

有關申請公共圖書館圖書證「一生一卡」事宜

Circular on the Application for Library Cards

有關招募公益少年團團員事宜

Circular on Recruitment of Community Youth Club Members

有關豎琴培訓班事宜

Circular on the Rainbow Harp Training Class

有關劍擊培訓班事宜

Circular on the Fencing Training Class

有關小提琴培訓班事宜

Circular on the Violin Training Class

有關第62屆學校舞蹈節報名事宜

Circular on Applications for The 62nd Schools Dance Festival

有關室內田徑賽事宜

Circular on Indoor Athletics Competition

有關四年級游泳課事宜

Circular on P.4 Swimming Lessons

有關籃球校隊體能專項訓練事宜

Circular on Basketball Training for School Sports Team

有關足球校隊訓練事宜

Circular on Football team Training

有關感覺統合小組(初小)事宜

Circular on P1-P3 Sensory Integration Programme (1st Term)

有關社交小組(小一至小三)事宜

Circular on the Focus League (P1-P3)

有關中文讀寫樂小組(小四至小六)事宜

Circular on P4-P6 Chinese Fun Learning Programme (1st Term)

有關中文讀寫樂小組(小一至小三)事宜

Circular on P1-P3 Chinese Fun Learning Programme (1st Term)

有關上學期執行能力(高小)小組事宜

Circular on P4-P6 Executive Functioning Programme (1st Term)

有關上學期執行能力(初小)小組事宜

Circular on P1-P3 Executive Functioning Programme (1st Term)

有關購買木笛事宜

Circular on Purchasing Descant Recorders

有關購買口風琴事宜

Circular on Purchasing Melodion

有關英文集誦隊訓練事宜

Circular on Training for English Choral Speaking Team

有關學校代訂英文報章GOODIES及陽光校園報安排事宜

Circular on Ordering Newspapers GOODIES and Sunny Campus

有關課前校隊體能訓練事宜

Circular on Early Morning Fitness Training Session for School Sports Team

有關田徑校隊體能專項訓練事宜

Circular on Athletic Training for School Sports Team

有關上學期培訓班報名事宜

Circular on After-School Interest and Training Classes (1st Term)

有關個別學習計劃事宜

Circular on Individual Education Plan

有關上學期數學輔導班事宜

Circular on Mathematics School Learning Support Programme (1st Term)

有關上學期英文輔導班事宜

Circular on English School Learning Support Programme (1st Term)

有關上學期中文輔導班事宜

Circular on Chinese School Learning Support Programme (1st Term)

有關傑出學生獎勵計劃2025事宜

Circular on The Outstanding Student Award Scheme 2025

有關第77屆香港學校朗誦節報名事宜

Circular on the application of The 77th Hong Kong Schools Speech Festival

有關收集學生家庭領取綜合社會保障援助（綜援）資料事宜本

Circular on collecting information of students" families receiving

有關在校免費午膳事宜

Circular on Free Lunch at Schools

有關至『營』學校認證計劃事宜

Circular on Promotion of Healthy Eating in School

有關學生健康服務及學童牙科保健服務事宜

Circular on the Student Health Service & School Dental Care Service

有關全國生態日專題展覽及工作坊事宜

Circular on National Ecology Day and Workshop

有關購買2025-2026年度上學期簿冊及認可收費事宜

Circular on the Payment of the First Term Exercise Books and Fee Approved by EDB

有關學童健康狀況調查事宜

Circular on Student Health Status Survey

有關家校溝通政策事宜

Circular on the Parents’ Communication Policy

有關「在校課後託管服務計劃」簡介會事宜

Circular on Application and Briefing Session for “School-based After School Care

有關學生學習活動紀錄事宜

Circular on Student Activities Record

有關人才庫事宜

Circular on School-based Talent Pool

有關學生攜帶手提電話或智能手錶事宜

Circular on Bringing Mobile Phones or Smartwatches to School

有關學生離校形式安排事宜通告

Circular on Dismissal After School

有關惡劣天氣下停課的安排事宜

Circular on School Activities and Special Arrangements for September 2025

有關九月份學校活動及行政安排事宜

Circular on School Activities and Special Arrangements for September 2025

2024-25通告